https://off-guardian.org/2021/11/16/myth-vs-reality-in-covid-russia/
By Riley Waggaman
____________________
“史普尼克五號〔俄羅斯國產疫苗——譯注〕是安全的！”、“普京在利用疫情‘下一盤大棋’，坐等石油美元崩潰！”、“俄羅斯是自由的最後堡壘！”
如今，非主流媒體正在創造出一個與現實完全沾不上邊的俄羅斯。
面對克里姆林宮選擇全盤照抄那些令西方民眾深惡痛絕、視良民如韭菜的“公共衛生措施”——人們要嘛只能裝作沒看見，要嘛只能拚命編故事。
（左）網絡上的俄羅斯（右）現實中的俄羅斯
“俄羅斯才沒有強制接種疫苗！”
俄羅斯目前八十五個聯邦都頒布了疫苗證明令，要求進入特定企業、場所和公共機構的人們必須出示數位“健康”證明。在許多地區，那些無法出示健康二維碼的人甚至無法接受常規的醫療服務。
在聯邦政府這邊，克里姆林宮一邊表示只要能“鼓勵”國人接種疫苗，不管“任何措施”政府都會支持——同時又一邊堅持國民接種疫苗完全出於自願。
我們來看看所謂“自願”接種疫苗在俄羅斯到底是什麼意思：
- 在諾夫哥羅德，父母沒有接種疫苗的兒童被禁止參加課後社團及其它課外活動。
- 在韃靼斯坦，搭乘大眾交通工具需要出示電子疫苗護照，這項規定適用於所以十八歲以上且沒有特殊理由的居民。
- 在聖彼得堡，即使PCR檢測陰性也無法獲得健康二維碼，所以這座俄羅斯第二大城市的劇院、博物館和餐廳只會向已接種疫苗者與曾經染疫過者開放。
- 在莫斯科，六十歲以上的市民已被強令必須進行自我隔離直到明年二月。已經接種疫苗或曾經染疫的人則不必。
也許你曾經在別處讀到說什麼普京宣布永不推行強制疫苗接種令，還有他已經規劃好了計畫要摧毀部分準備金制度的銀行體系、為世界帶來幸福和平之類的，抱歉，該醒醒了。
“但史普尼克五號是安全的！”
克里姆林宮是不是掉進蟲洞裡了？我們最近總是可以讀到一大堆關於史普尼克五號經過“長期”的安全性與有效性試驗，最後證明安全無虞的自賣自誇——即使這些試驗實際上要到2022年12月31日才會驗收。
與其它家新冠疫苗一樣，史普尼克五號已經通過臨床試驗的說法在很大程度上是灌水，它的“臨床”報告只有短短六個月的數據，想不到這居然也能成為它具有長期安全性與有效性的證明。如此可憐的數據（以及那些臨床試驗令人皺眉的缺乏透明度）先前就已經備受爭議，基本上它根本什麼也證明不了。
三期疫苗試驗通常需要至少五年的仔細觀察。比方說，嬌生的伊波拉疫苗——它使用了與史普尼克五號相同的Ad26病毒載體——的長期安全性研究是從2016年開始，要直到2023年才會結束。
聖彼得堡醫療工作者協會（St. Petersburg Professional Association of Medical Workers）的主席亞歷山大・雷德科（Alexander Redko）早在7月的時候就痛斥史普尼克五號怎麼能連那可笑的臨床試驗結果都不先等一等，就敢標榜自己絕對“安全”，這可是科學，不是抽塔羅牌。他說的難道有錯嗎？顯然俄羅斯政府不喜歡聽人說實話。
2020年12月，俄羅斯衛生部宣佈將提前結束招募史普尼克五號的試驗志願者，理由是既然疫苗都已經有了，還找一群人來注射安慰劑作對照組太浪費時間。
“這邊的一切都已經經過驗證，另一邊疫情則仍然嚴峻。”負責研發史普尼克五號的加馬列亞流行病研究中心（Gamaleya Center）的主任亞歷山大・金茨伯格（Alexander Gintsburg）說，此時距離三期試驗開始還沒超過四個月。
那些堅持不應該強迫上千萬人接種尚未經過充分試驗的疫苗的人被打成是“科學否認者”，這些陰謀論者就是不明白，任何曠日費時的問題其實都可以在四個月內迅速解決。
更令人放心的是，俄羅斯還有一套完備而透明的系統會負責記錄疫苗造成了哪些副作用。
不過這是唬爛的。因為俄羅斯其實沒有任何類似VAERS之類的數據庫可以報告和記錄任何疑似的不良反應，就連質疑疫苗安全性或有效性的醫生也面臨了高額罰金與坐牢的威脅。
“事實是，俄羅斯根本沒有任何記錄系統。因此，很難確定目前究竟出現了多少嚴重的併發症。這樣的案例確實已經有了很多，我們當然可以一口咬定它們通通都與疫苗無關，有不少人就是這麼說的。或者，你也可以選擇把頭埋進沙子裡，堅持這些案例都是子虛烏有。”莫斯科科學醫生學會（Moscow Scientific Society of Physicians）會長帕維爾・沃羅比約夫（Pavel Vorobyov）在最近受訪時表示。
阿根廷衛生部也同樣犯下了詆毀史普尼克五號的重罪。據阿根廷在10月時公佈的數據，這款代表俄羅斯驕傲的疫苗已坐穩該國的不良反應計數的龍頭，甚至以顯著的差距把中國國藥和AZ的疫苗遠遠甩在後頭（完整的報告請參見）。
甚至還有人認為，俄羅斯的這些政客們是擺明在裝糊塗。國家杜馬議員米哈伊爾・德利亞金（Mikhail Delyagin）曾在今年8月的一篇專欄文章中指出，政府自己的數據其實已經證明了大規模接種疫苗將不會有任何用處，甚至還使情況變得更糟。
幾個月以來，俄羅斯政府一直宣稱只要你完全接種疫苗，基本上就不用擔心會因為染疫住院。就在這番保證已經快要不攻自破的時候，加馬列亞流行病研究中心的那位主任便連忙跳出來澄清說，明明打了疫苗卻還是染疫的俄羅斯民眾中有80%都是花錢取得了假的接種證明，根本沒有真的打疫苗。
金茨伯格的這番驚天言論在俄羅斯媒體上引起了一系列令人啼笑皆非的評論。正如其中一個評論指出：
“起初，他們說每兩年打一次疫苗即可，然後變成一年一次，之後又變成六個月一次。現在事實證明，疫苗打得再多，該進重症病房的還是該進，該死一死的還是該死。那該怎麼辦？沒錯，衛生部長穆拉什科先生（Murashko）仍然堅持到目前為止還沒有任何已經打了疫苗的國人染疫死亡。只可惜國人不是住在火星上，他們，唉，身邊都有好多人打了疫苗結果還是死了，然後政府還是裝作沒看見。”
政府到底值不值得信任是一個好問題。上個月，國家杜馬副議長彼得・托爾斯泰（Pyotr Tolstoy）才承認，公眾無法對史普尼克五號有信心完全是政府的責任。
“為什麼打了疫苗還會染疫，為什麼打了疫苗還會送命，為什麼打了疫苗還會出現狀況跟併發症，這些問題沒有一個被回答。”他說。
由於沒有任何公開資訊可以參考，各種專門追蹤不良反應的數據庫和Telegram群紛紛湧現。結果俄羅斯政府非但沒有加緊努力解決安全性方面的疑慮，反而將這些人與恐怖分子相提並論。
克里姆林宮及其身邊的啦啦隊始終堅稱，完全沒有擔心長遠安全性的必要，因為史普尼克五號已經經過加馬列亞流行病研究中心的認證，並且使用的是也久經考驗的病毒載體。例如，畢業於哈佛、曾在高盛銀行任職的俄羅斯直接投資基金（Russian Direct Investment Fund，正是其為史普尼克五號提供了融資）的負責人基里爾・德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）就在《RT》上的一篇觀點投書中聲稱：
“俄羅斯的新冠疫苗參考了2015年研發的針對伊波拉病毒的雙載體疫苗很多，後者已經完整通過了每一階臨床試驗，並曾在2017年被用來協助非洲抗擊伊波拉病毒。”
但是在史普尼克五號的官網上，我們卻看到：
“作為三期臨床試驗的一部分，幾內亞約有兩千人在2017－18年接種了伊波拉疫苗。”
所以，德米特里耶夫的意思其實是，直到2017－18年還在進行中的三期試驗幫助非洲打敗了伊波拉病毒嗎？
考量到幾內亞爆發伊波拉疫情的時間實際上是更早的兩年前，並且該國早在2016年6月就已經宣佈伊波拉清零，這實在是一個相當大膽的聲明。當加馬列亞流行病研究中心的神奇伊波拉疫苗（為了進行臨床試驗）被送到幾內亞時，那裡其實已經沒有伊波拉病毒可以給它抗擊了。直至今年2月，幾內亞才報告了自2016年以來的首例伊波拉死亡病例。
德米特里耶夫或《RT》要不要出來解釋一下？《RT》一向以敢言且客觀而聞名，所以歡迎去挑戰它。
順道一提：為什麼德米特里耶夫（還有史普尼克五號的官網）非得要拿幾內亞都已經宣佈清零伊波拉一年後才進行的臨床試驗出來說嘴呢？嗯，因為這是加馬列亞流行病研究中心迄今為止唯一能拿得出來的成績——直到其以創紀錄的時間推出了史普尼克五號之前。
史普尼克五號是加馬列亞流行病研究中心的首個在俄羅斯境外獲得緊急使用授權的“病毒載體式”疫苗。儘管金茨伯格從1997年以來一直是加馬列亞的負責人，但卻不曾向市場推出過任何一款獲得完全批准認可的疫苗。
事實上，金茨伯格過去推出的第一款以腺病毒作為載體的疫苗－AdeVac-Flu在當年就被爆出了牽扯數百萬美元的貪腐醜聞。
“（加馬列亞的）科學家（對史普尼克五號）基本上是‘複製貼上’了他們過去從未獲科學家認可的研究。看看他們過去的經歷——有刑事案件，有WHO的質疑，唯獨沒有成功向市場推出過任何藥物。”
...想要瞭解更多，還可以參考fontanka.ru在2020年7月發表的調查報告。
既然擁有如此輝煌的過去，這也無怪乎加馬列亞流行病研究中心會自稱是“世界領先的研究機構”了。該中心還擁有放眼全世界也是數一數二的設施設備，說真的，請睜大眼睛好好欣賞這些頂尖設施設備都是什麼鳥樣：
更令俄羅斯人民哭笑不得的是，史普尼克五號的頭號粉絲（也是它最早的投資人之一）是一位非常和藹的銀行家，他正試圖在俄羅斯推動一種基於二維碼的支付系統，並且還在跟摩根大通合作開發數位貨幣。
當你最喜歡的世界新聞地緣政治分析師開始力吹“史普尼克五號真是安全呀！”的時候，你應該這麼回應：你怎麼可能知道連俄羅斯政府都不想要知道的事情？
“...可、可是，俄羅斯政府才不會欺騙自己的國民！”
今年6月，俄羅斯政府以出現了一種高度致命的“莫斯科病毒”——後來被證明它完全只是一個“假想預演”——為藉口，率先在首都實施了疫苗證明令，然後其它地區見狀也紛紛效仿。
“好吧、好吧，人們不滿是有道理的——可是新冠‘病例’真的銳減了呀！‘死亡人數’也開始趨穩！這是真正的奇蹟。”
於是奇怪的事情發生了：在9月下旬逼近選舉的時候，驚人有效（但人們怨聲載道）的強制性新冠政策突然宣布撤銷。
這真是一個奇怪的巧合。顯然，目前執政的統一俄羅斯黨——在跌破眾人眼鏡的大勝後，該黨又獲得了足夠確保其能在下一個五年裡繼續呼風喚雨的席次——立刻又恢復了更加強制性的新冠政策。如果俄羅斯人民不喜歡也沒關係，他們馬上就可以在2026年再投一次票了。
俄羅斯的強制疫苗接種可以說是舉國從上到下都在說謊，以及政府是如何兩面三刀的經典案例。這是一個非常值得娓娓道來的故事。
“...但、但是...普京！”
今年1月，俄羅斯總統在世界經濟論壇上發表了一場非常重要的演講——這是他自2009年以來第一次在這個備受矚目的國際論壇上演說。
普京首先以非常友好且親密的語氣向“親愛的克勞斯”問候，並回憶了他在1992年第一次見到施瓦布先生的情景，他說自己從那時起就不曾缺席這位第四次工業革命的先知所主辦的各種活動。
普京在這場演講中呼籲應該在全世界“擴大採檢與疫苗接種的規模”，還說只有國際通力合作才可以打敗新冠病毒。整個全球經濟，都需要從中央銀行開始打掉重練，因為病毒是如此致命又具破壞性：
“今天的關鍵在於如何制定方針，以不僅僅是迅速恢復受疫情大流行重創的全球和各國經濟，而且還要確保這是長期且可持續的復甦，有可靠的結構支撐，並且能夠對症積習已久的社會發展失衡問題。顯然，考慮到上述的問題還有宏觀層面的經濟政策，將來的經濟增長很大程度上必須依靠財政激勵來帶動，國家預算和中央銀行需要在其中扮演關鍵的角色。”
這不就是把“重建更美好的世界”用俄語再說一遍嗎？
也許是時候該承認了，我們從頭到尾都是被囚禁在同一群寡頭分子的全景環視監獄裡面，而不是再繼續假裝有些獄卒比其他獄卒更“靠譜”？
瘋狂的時代，祝你們好運。
沒有留言:
張貼留言