2025年8月12日 星期二

美國的秘密命運(20)旅程的盡頭


獻給普世真理的聖殿將屬於美國,因為正是這裡孕育了

全球的民主聯邦制度——這筆屬於全人類的真正財富,

它是以人人和睦共處、互相幫助為基礎設計

他們將會把精力投入在對彼此有益的事業...人最大的力量就在於他的夢想、

他的遠見與他的理想。這既是人類的偉大理想

也是先行者兄弟會所盼望已久的秘密帝國

實現這個天命,就是美國被創造出來的意義


• • •


哲學教導我們,要想實現偉大的社會復興,關鍵並不在於社會本身,而在於人。


一個民主的聯邦永遠無法僅僅依靠立法,更遑論是締約或議會表決的方式維繫。國際聯盟的悲劇已清楚證明了這一點。面對戰爭,國聯無力制止,這是因為那些組成國聯的國家本來就各懷鬼胎;它們辜負了這個本來應該大有作為的聯盟。


長久的進步必須透過教育而不是立法來實現。使人們學會三思而後行才是教育真正的目的,反而學習一技之長才是次要的部分。


教育所帶來最大的無形資產是讓我們明瞭該如何思得宜、行得正,任何受不正當的動機驅使而行動或濫用特權的人,不管他的學歷有多麼漂亮,都不會被認為是一個真正受過教育的人。


人類的思想是知識的結晶,但要獲得知識並非只靠讀書或學習藝術和科學就可以,領袖所樹立的榜樣以及個人的生活經歷也同樣重要。在培根的設想中,知識的來源有三種。其一是傳統,這種知識的來源靠的是讀萬卷書。其二是觀察,也就是我們從彼此身上互相學習。其三是實驗,這指的是實際去探究導致一個人做出一件事的原因與後果。


實現人的完美是人類最崇高的目標,只要實現了這個目標,一切美好的事物都自然會水到渠成。


只有開悟的人才能肩負起開明的領導;也只有智者才能認識與賜予智慧。


在民主的生活方式下,國家的長青取決於人民能否明智地互相合作。既然人們自己為自己立法,那麼他們當然也得承受自己制定的法律所帶來的種種優點與缺點。


希臘的立法者梭倫曾經說過,一個理想國家的法律應該簡潔而明確,因為它們源自於確定性。腐敗國家的法律卻往往充滿繁文縟節,因為它們源自於不確定性。這些敗壞的法律就好比蜘蛛網,雖能捕捉小蟲,卻拿那些龐然大物一點辦法也沒有。


法律越是瑣碎,亂象越是叢生,繼而使人們開始輕蔑和嘲笑那些旨在約束這些無法無天的情形的規約。為了解決立法的不力,只要又立更多的法,法律就是這樣一步步走向敗壞,再也分不清是非黑白。民主是絕無可能在這種情況下實踐的,因為在這時就是自由也已經淪為了恩准。


半真半假的真理是所有謊言中最可惡的一種,這是因為它總是會訴諸看似無懈可擊的邏輯來為自己辯護。任何知識只要被刻意肢解得支離破碎,這些碎片接下來就會變成冰山一角的真理。我們如今所身處的時代到處都是冰山一角的真理;但是在我們為一切撥亂反正之前,我們還是必須吞下這些碎片所帶來的苦果。


宗教、科學和哲學是知識的三個最根本的部分。僅僅基於其中一者或兩者而成立的政府最終必定會墮落為專橫的暴政,無論是對人的暴政還是對公意的暴政。


宗教是知識的精神部分,哲學是知識的心靈部分,至於包括各種技術與巧藝的科學則是知識的物質部分。由於人本身就是一個集精神、心靈與物質於一身的整體,所有這些本性都體現在了他的日常生活中,他若想實現自律,就必須確保三種本性的和諧一致。古代的先知說得好:“失衡的力量終將在虛空中自取滅亡。”這是千真萬確的真理。


柏拉圖的理想聯邦正是奠基於知識的這種和諧統一。這三重真理均在哲學帝國中享有一席之地。宗教通過人類意識中潛在的神秘力量來追求真理,哲學通過將智識能力實踐在現實中來追求真理,科學通過對真理的解剖與生理學分析,正如其在物質受造物中呈現的模樣來追求真理。


這三者都是先行者的追求之所向。透過揭開上天為人所訂定好的計畫,他們將會實現人的完美。


實現這種知識的統一以及從各式各樣的學問背後發現先行者的身影,是古代世界最偉大的奧秘之一。過去的偉大哲人之所以偉大,正是因為他們是以祭司−哲學家−科學家的身份在探究事理。只有那些已經認識到知識的統一、先行者的理想有多麽重要的人才配得上“智者”的稱號。


這一切都是一項古老計畫的一部分,這項計畫要我們再次建立起一座理想的大學——也就是那座六日學院。這所大學將教授與今日相同的技藝與科學,但卻是從截然不同的出發點開始。在這裡,人們會發現原來科學其實就跟神學一樣神聖,哲學也像工藝與技職一樣實用。那些曾經被唯物主義者質疑的超感官經驗將會被越來越進步的科學所證實,所有的學問歸根結底都是為了一個最崇高的目的,那就是使人變得像神一樣能夠分辨善惡。


這所大學是民主帝國的開端。從此它將再也不是一所秘密學校——不再只是奧秘哲人的宅邸,而是要從隱藏數千年的褻瀆雲霧中顯現,重新取回其應有的地位,成為獻給永恆善的殿堂與噴泉。


每當人類選擇違逆主宰其命運的宇宙法則而行,大自然就會以各種狡詐的方式來教訓我們。人類發揮勇氣建立文明,卻又因為無知葬送文明。如今,我們再次踏入了一個意義非凡的分水嶺,漫長的時間已經將我們社會的各種弊病暴露得一覽無遺,現在是時候該開始好好清理這一切了。


在戰後的世界,擺在我們面前的有兩條路。要嘛我們繼續重蹈覆徹、堅持將自己的妄念強加於宇宙;要嘛我們真的開始互相合作,糾正過去犯下的過錯。


如果我們仍然一錯再錯,舊的痛苦只會不斷死灰復燃。但是,如果我們試著努力,我們就可以建立起一個牢不可破的新立足點,並以此為人們找出一種更美好的生活方式。我們怎麼選擇,就怎麼收穫,因為大自然永遠不會改變她的原則。學會順應她的道,才是最明智的做法。


幾百年前,曾有一位先行者中的秘密大師這樣寫道:“永恆的善以自然為軀體,以宇宙法則為運動,彰顯其意志與喜悅。在自然之軀和宇宙之法的背後有一個靈魂,唯有經過不懈的探究才能發現它的存在。在自然之軀和宇宙之法的背後有一個精神,唯有憑藉通達的智識才能知曉它的存在。我可以告訴你們,諸位兄弟,儘管這個精神隱藏了自身以避免褻瀆,但它卻向明哲之士啟示自己、賜予生命。”


所以,這就是我們人生在世的初衷:人與人應該學會彼此和睦共處,並且將他們的精力全都投入在對彼此有益的追求上。


人比動物厲害的地方並不在於強壯、機靈、敏銳、技巧甚至是耐心;人之所以更優秀,是因為他內在的天賦與力量,使他得以認識到自己在神聖的生命秩序中的位置。


人最大的力量就在於他的夢想、他的願景和他的理想。如果這些無形之物沒有被好好栽培,那麼人充其量也不過只是一種較為高級的野獸,只是飽受疾病與禍患摧殘的未開化受造物而已。


但是,有一個神聖的本質卻一直被深鎖在人的內心深處,就好比在人類的社會中也隱藏著一群由古往今來、不分種族的理想家與夢想家組成的崇高志士。這是詩人的秘密帝國、奧秘哲人的同盟、先行者的兄弟會。


這些夢想家永遠也不會停下他們在陰影中的工作,直到他們一路以來所追求的理想終於實現。他們渴求的不是道成肉身,而是道成靈魂。


偉大的六日學院必須在我們的西方世界建立起來,成為地上列國的指引。一個民主聯邦的誕生就是從這座奉獻給宇宙真理的聖殿開始,而這是屬於全人類的財福。


這就是我們生而在世的意義。這是一項早在久遠以前的某個人煙罕至的地方就已被秘密起草好的計畫,現在是該把它公諸於世的時候了...這是古往今來最偉大的奇蹟。



【全書完】

                                                      



3 則留言:

  1. 傳承千年偉大的石匠兄弟主導美國獨立~ 最後還是玩不過被歐洲皇室入主~ 代表人類自由的偉大米國一去不復返~ 成為歐洲的魁儡國~皇室的打手~
    是篇好文章~感謝版主翻譯~

    多年前看過這篇~對耶教有興趣可以看看~

    黑人莎拉 (聖杯的原型) 劇透: 穌哥版上釘釘是一個黑人
    https://www.interfaithmary.net/black-madonna-index/les-saintes-maries-de-la-mer

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的所有消息來源都否認耶穌是一個黑人,他就是一個正常的中東人。不過爭論這個也沒什麼意義,他的教誨是什麼比他是黑的黃的白的胖的瘦的重要多了。

      刪除
    2. 精神領域無關人種沒錯~給版主一個讚!!

      刪除