https://edwardslavsquat.substack.com/p/mass-vaccination-and-climate-change?s=r
By Edward Slavsquat（前《RT》資深編輯）
克勞斯・施瓦布（Klaus Schwab）的寡頭派對終於在上星期結束了，大家都在那裡度過了愉快的時光，討論未來十二個月又會有多少人餓死。但這並不包括俄羅斯的寡頭和克里姆林宮的官員。由於制裁的關係，今年他們被排除在派對之外。
但不要緊。俄羅斯有自己的達沃斯——聖彼得堡國際經濟論壇——今年的主題是該怎麼消滅美聯儲。
不過先別急：如果你想參加這個花哨的會議，你必須先快篩陰性：
沒有染疫？很好，以下是這個預計將在6月16日召開的“商務論壇”的議程大綱：
〈全球化時代的假新聞〉
首先是如今關於疫情的“假新聞”實在太多了，不好好管管不行啊：
“假新聞的影響在時局不穩的時候尤其嚴峻，例如新冠疫情仍在蔓延與地緣政治局勢依然緊張的當下——一旦人們因為不可靠的資訊而貿然做出決定，其後果將不堪設想，甚至導致無法挽回的結果。目前的社會對假新聞的氾濫毫無招架之力，漫天飛的錯誤資訊令人無所適從，這就是資訊污染的直接結果。如果我們要打造一個安全的數位環境，就必須提升從學童到老年人等所有人的數位素養。這包括要讓有關行業開始學習自我規範（self-regulation），如《整治錯誤訊息備忘錄》所示。是誰在製造與傳播假新聞？假新聞將如何影響政府決策？假新聞如何影響人們的生命安全？假新聞在烏克蘭特別軍事行動中又產生了什麼影響？”
好哦。
〈氣候變遷議程對歐亞大陸主要經濟體的重要性〉
俄羅斯的商界領袖顯然對氣候變遷十分憂心忡忡：
“在像歐亞大陸這樣一個多樣化的地區，制定一項聯合氣候議程無疑是當務之急。如今，任何經濟合作都必須將氣候議程納入考量，這一來是為了實現《巴黎氣候協定》的目標與聯合國的可持續發展目標，二來也有歐亞經濟聯盟作為一個單一市場運作所需要制定的框架與機制。
要實現歐亞大陸的氣候目標，就需要先迅速解決一些實際的問題：在關鍵合作領域達成政治共識；防範負面的社會經濟影響，例如發達國家與發展中國家之間的差距進一步擴大以及投資和貿易壁壘的加劇；在綠色投資的公私夥伴關係中找到平衡，以利技術轉型，包括通過預算外資金來進行；為碳交易在歐亞經濟聯盟內的自由流動以及與主要貿易夥伴的進一步整合奠定基礎；促進有助於減少碳排與低碳發展的有效且可持續性化石資源技術的進步。
鑒於當今的政治局勢，氣候議程是否應該成為經濟合作的重點考量？加速進口替代等問題與低碳發展目標會如何互相影響？推動技術轉型的資金該從何而來？這些資金是否能有明確的來源，如何彌補實際投資規模需要的缺口？在低碳技術領域，我們該如何從競爭轉向合作？建立一種國際氣候技術銀行是否可行？”
多好的一個問題：該不該來建立一種國際氣候技術銀行？如果讓我在一個才剛剛大秀空手道、宣布從此與墮落的西方世界老死不相往來的國家舉辦商務論壇，這顯然是一個十分恰當的問題。
〈疫苗生產：健康領域的國際合作〉
俄羅斯的商業領袖還致力於確保每個人都有打不完的疫苗：
“過去幾十年來在生物技術、免疫學、分子生物學及其它相關學科取得的進步皆有助於加快朝向下一代疫苗過渡的腳步，雖然這一領域最大的問題仍是如何確保大規模疫苗接種順利完成以及為有效且安全的創新方法建立堅實的基礎。然而，隨著從前未有的傳染病與傳染性流行病開始在全球四處蔓延，新的挑戰已經出現了。在當前的地緣政治形勢下，俄羅斯不能讓自己的疫苗研發與生產落人之後，必須繼續促進該行業的發展。
全球製藥業必須要以堅實的人道主義為後盾並展開跨國合作，研發出有效的工具來應對傳染病的威脅，以盡可能阻止病毒對地球的社會經濟活動造成的影響。面對新的挑戰，俄羅斯如何才能保證自己的國家生物安全？疫苗接種的哪些創新有可能會改變全球的生物安全風險管理？面對傳染病的威脅，國際社會是否已準備好團結ㄧ致共同禦敵？在這樣的新挑戰中，俄羅斯作為國際社會的一分子在遏止新的與重新出現的傳染病這方面應扮演什麼角色？”
如果你能讀懂這段話的弦外之音，大概就能明白俄羅斯政府與WHO的疫苗恐怖主義終究都是一丘之貉。
〈健康護盾：創新投資〉
俄羅斯現在正在規劃一套完整的防疫系統－“健康護盾”。寡頭們一致認可這是一個巨大的商機：
〔“健康護盾”計畫的大意是，將來再出現任何與新冠病毒同等危險的病毒時，俄羅斯必須要能在四天之內迅速開發出有效的篩檢工具與疫苗，俄羅斯政府預計在2030年實現這一目標——譯註〕
“為人民所面臨的健康威脅做好準備如今已成為決定經濟與社會能否持續發展的基本條件之一。封城一個月足以導致一整年的經濟增長化為烏有，這還不包括影響盧布的匯率與升跌等其它外部影響，還有來自不友好國家造成的流行病威脅。
強化國家‘健康護盾’的投資不僅有助於預防新流行病出現時可能產生的損失，還有益於相關產業的發展，促進生物科技的技術突破與進口替代轉型。政府對‘健康護盾’的投資亦可帶來加乘效應，進而吸引更多對科學、生物技術、疫苗生產與試驗、實驗室儀器以及專門的設施建設的投資，它們都在制裁期間發揮了重要的作用，在此時推動進口替代與俄羅斯國產優先已成為繼續發展與保護國家的唯一選擇。
對專家的需求將為遺傳學、生物資訊學、流行病學和微生物學等領域創造更多崗位。對生物危害防治領域的投資對我國發展有多重要？‘健康護盾’能帶來多少用於預防流行病的新工具？如何將抗擊疫情的投資引流到科學、工業和教育投資？產業合作夥伴應該扮演什麼角色？‘健康護盾’將如何推動進口替代？俄羅斯可以在哪些生物安全領域成為領導者與標準制定者？需要增加哪些條件好吸引更多對‘健康護盾’的投資？”
問得好，問得實在太好了。
順便問一句，這次大會最大的贊助方是誰呢？拜託，你一定認識的：
俄羅斯聯邦儲蓄銀行
俄羅斯聯邦儲蓄銀行的CEO赫爾曼・格雷夫（Herman Gref）這次會像他在2012年時一樣在演講中談起卡巴拉嗎？我們都很期待呢：
“在2012年的聖彼得堡國際經濟論壇上，俄羅斯聯邦儲蓄銀行CEO赫爾曼・格雷夫決定用一些古老的神秘學智慧來活絡一下氣氛。格雷夫——一年前他才入選世界經濟論壇董事會——在今年主持了一場研討會，主題是《走出管理的困局：群眾的睿智還是天才的權威？》
這場研討會很快就變成了一堆關於什麼‘讓人民參與決定未來’之類的陳腔濫調，於是格雷夫終於看不下去了。
‘你們根本不知道你們在說什麼，’他責備在座的研討會成員說。‘你們是在提議把權力交到人民手中...如果每個人真的都能直接參與管理，那還要我們做什麼？’
他接著引用孔子和卡巴拉神秘主義的學說，用古老的智慧提醒眾人，真理從來都不應該被交給靠不住的群眾。
‘一旦人們有了智慧，他們就不會再願意被操縱。掀開數百萬人的眼罩，讓他們自己管理自己，這意味著什麼？這樣你以後怎麼叫得動他們？任何一種管理群眾的方式，都一定有操縱的成分在裡面。’格雷夫語重心長地說。”
別擔心，他一定只是在開玩笑。
總之這應該會是一場盛大的宴會。可惜克勞斯沒有辦法出席。也許明年吧？
____________________
〔赫爾曼・格雷夫從20世紀90年代以來一直是普京的親密顧問，俄羅斯聯邦儲蓄銀行更是俄國最大的國有銀行。《觀察家報》（The Observer）曾在2016年披露俄羅斯聯邦儲蓄銀行僱用了由希拉里・柯林頓的心腹、涉入戀童癖醜聞的約翰＆托尼波德斯塔兄弟經營的波德斯塔集團（Podesta Group）來替其在美國政壇進行遊說，以減輕2014年克里米亞危機後西方制裁對俄國造成的壓力。2020年，華為公司也僱用了同一個波德斯塔集團來為其進行遊說。
俄羅斯聯邦儲蓄銀行因為經常非法侵吞私營企業資產而惡名昭彰，例如經營俄羅斯碎石開採公司（Pavlovskgranit）的謝爾蓋・波伊曼諾夫（Sergei Poymanov）就因為不願將公司股份轉讓給俄羅斯聯邦儲蓄銀行旗下的資本集團而遭到打壓，背後有人撐腰的格羅夫卻順利逃過了反壟斷調查。
響應普京在2017年的號召（“誰能成為這個領域（人工智慧）的領導者，誰就能統治世界。”）俄羅斯聯邦儲蓄銀行迅速在2019年與莫斯科市長辦公室合作展開了一項試行計畫，讓人工智慧透過十六萬支監視器來監控、分析莫斯科市民的行為數據。目前，俄羅斯聯邦儲蓄銀行也正積極配合政府在國內全面推動人臉辨識、人臉辨識支付、生物健康二維碼——譯註〕
沒有留言:
張貼留言